投入

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
tóu rù
المعنى: الاستثمار أو الإيداع
مثال
他在公司投入了很多时间和精力。
tóu rù

📚 كيفية الفهم

投入 (tóu rù) المعنى بالعربية
tóu

الكلمة الصينية 投入 تعني بشكل أساسي "الإيداع" أو "الاستثمار"، وتشير إلى وضع شيء ما في مكان معين، سواء كان ماديًا مثل المال أو غير مادي مثل الوقت والجهد. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "وضع" أو "إدخال" لأنها تحمل دلالة أكثر عمقًا ومتابعة، حيث يُستخدم غالبًا لوصف الاستثمار طويل الأمد أو الجهد المستمر.

تحليل الأحرف: الحرف الأول هو 投 (tóu)، وهو يُشير إلى "رمي" أو "إسقاط"، بينما الحرف الثاني هو 入 (rù)، الذي يعني "دخول" أو "دخول داخل". معًا، يشكلان معنى "وضع شيء ما داخل مكان معين"، مما يعكس فكرة التحويل أو الإيداع.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 投入 في سياقات متعددة مثل الاستثمار المالي، أو إدخال الوقت والجهد في مشروع، أو حتى في السياقات الاجتماعية مثل "الاستثمار في العلاقة". تُعتبر من الكلمات الشائعة في المناقشات الاقتصادية والتعليمية، وتُظهر أهمية ثقافية كبيرة في المجتمع الصيني حيث يُقدّر الاستثمار الطويل الأمد.

💬 أمثلة الجمل

他在公司投入了很多时间和精力。
tóu rù
قام بإنفاق الكثير من الوقت والجهد في شركته.
投资者对这个项目投入了大量资金。
tóu rù
أدخل المستثمرون أموالًا كثيرة في هذا المشروع.

🔍 تحليل الحروف