家里
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: في المنزل
كيفية الفهم
家里
1) تعني "في المنزل" أو "في مكان الإقامة"، وهي تختلف عن "المنزل" (البيت) بشكل عام، حيث تشير إلى موقع معين وليس فقط المبنى. تُستخدم غالبًا لتحديد مكان وجود الشخص، مثل: "أنا في المنزل".
2) تتألف الكلمة من حرف 家 (jiā)، الذي يعني "بيت" أو "عائلة"، وحرف 里 (lǐ)، والذي يُشير إلى "مدى" أو "مسافة"، لكنه هنا يستخدم كوحدة عربية تقليدية للمسافة، وتُستخدم في أسماء الأماكن. معاً، تعني الكلمة "في البيت" أو "في المنطقة المنزلية".
3) تُستخدم في سياقات يومية مثل "هل أنت في المنزل؟" أو "لا أستطيع القدوم إلى العمل لأنني في المنزل." كما أن لها دلالة ثقافية تتعلق بالعائلة والمكان الآمن، وقد تُستخدم أيضًا في التعبيرات مثل "في بيتي" لتأكيد الراحة والخصوصية.
أمثلة الجمل
我在家里。
أنا في المنزل.
他们在家里吃饭。
هم يأكلون في المنزل.