意思

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
yì si
المعنى: معنى، مقصود، نية
مثال
zhè shì shén me yì si?
这是什么意思?

📚 كيفية الفهم

意思 (yì si) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية 意思 تعني "معنى" أو "مقصود" في اللغة العربية. تُستخدم لوصف ما يقصده الشخص أو ما يشير إليه شيء ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "مغزى" أو "نقطة" لأنها أكثر شمولية وتعبر عن الفكرة أو الرسالة الأساسية.

يتألف الكلمة من حرفين: 意 (yì) الذي يعني "نية" أو "إحساس"، و思 (sī) الذي يعني "تفكير" أو "تخيّل". معًا، يشكلان مفهومًا يعكس الفكرة أو القصد الذي يحمله الشخص أو الشيء.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في الحياة اليومية واللغة المنطوقة، سواء في التعبير عن الرأي أو فهم المعاني. كما أنها تظهر في عبارات مثل "什么意思?" (ما معنى ذلك؟) أو "没意思" (لا معنى له). في الثقافة الصينية، تُعتبر كلمة "معنى" مرتبطة بالفهم العميق والاتصال الفعّال بين الأشخاص.

💬 أمثلة الجمل

zhè shì shén me yì si?
这是什么意思?
ما معنى هذا؟
tā de huà méi yì si.
他的话没意思。
كلامه لا معنى له.

🔍 تحليل الحروف