公布
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إعلان رسمي
كيفية الفهم
公布
الكلمة الصينية "公布" تعني إعلانًا رسميًا أو تفويضًا علنيًا لشيء ما، مثل إصدار قرار أو نتائج رسمية. تختلف عن مصطلحات مثل "أعلن" أو "أعلنت" لأنها تشير إلى عملية رسمية ومُسجلة بشكل رسمي. في السياقات اليومية، يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في الأوساط الحكومية أو المؤسساتية.
تحتوي الكلمة على حرفين: "公" الذي يعني "عام" أو "رسمي"، و"布" الذي يُعني "نشر" أو "إطلاق". معًا، يشكلان معنى "نشر رسمي" أو "إطلاق إعلان رسمي". أصل الكلمة يعود إلى سياقات الرسميات والقوانين.
يُستخدم المصطلح في سياقات مختلفة مثل الإعلان عن نتائج امتحانات أو قرارات حكومية أو معلومات مهمة. من المهم أن يفهم المتعلم أن "公布" لا يُستخدم في سياقات غير رسمية أو عامة بسهولة، بل يرتبط بإجراءات رسمية وثقافية.
أمثلة الجمل
政府公布了新的政策。
أصدرت الحكومة سياسة جديدة.
公司公布了年度财务报告。
أعلنت الشركة تقريرها المالي السنوي.