密切
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مترابط بشكل وثيق
كيفية الفهم
密切
الكلمة الصينية 密切 تعني "مترابطًا بشكل وثيق" أو "متصلًا بشدة". تُستخدم لوصف العلاقات، التعاون، أو التفاعل الذي يُظهر قربًا شديدًا بين الأشياء أو الأشخاص. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "قريب" أو "متشابه" لأنها تركز على القوة والارتباط وليس مجرد الوجود.
يتكون مفرد 密切 من حرف 密 (mì) الذي يعني "كثيفًا" أو "مغلقًا"، وحرف 切 (qiē) الذي يعني "يقطع" أو "يشارك". معًا، تشير إلى رابط قوي أو اتصال دقيق لا يمكن فصله بسهولة.
تُستخدم في سياقات مختلفة مثل التعاون بين الشركات، العلاقة بين الأصدقاء، أو الإجراءات المشتركة. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة مؤشرًا على الثقة والتعاون الفعال، وتُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والشخصية.
أمثلة الجمل
mì qiè hé zuò||العمل بالتعاون الوثيق
العمل بالتعاون الوثيق
mì qiè lián xì||الاتصال الوثيق
الاتصال الوثيق