依据
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: أساس، مبرر، دليل
كيفية الفهم
依据
الكلمة الصينية "依據" تعني "الأساس" أو "المبرر" أو "الدليل"، وهي تُستخدم لوصف ما يُستخدم كمرجع أو مرجع للعمل أو القرار. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "سبب" أو "أصل" في أنها تشير إلى شيء ملموس أو رسمي يُعتمد عليه بشكل مباشر.
تتكون الكلمة من حرفين: "依" (yī) الذي يعني "الاعتماد" أو "الالتزام"، و"据" (jù) الذي يعني "الواقع" أو "الحالة". جمعًا، تعني "الاعتماد على الواقع" أو "الاعتماد على الدليل".
تُستخدم "依據" في السياقات الرسمية والعلمية، كما في القانون أو البحث العلمي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الجملة "هذا القرار مستند إلى أدلة قوية". كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر الأدلة والمعلومات الموثقة أساسًا لاتخاذ القرارات.
أمثلة الجمل
他的决定是依据最新的科学研究。
قرره كان مستندًا إلى أحدث الدراسات العلمية.
这个协议是依据双方的协商达成的。
تم التوصل إلى هذا الاتفاق بناءً على المفاوضات بين الطرفين.