此次

الكلمة الصينية "此次" تعني "هذه المرة" أو "في هذه المناسبة"، وتُستخدم لتحديد حدث معين يقع في وقت معين. تختلف عن الكلمات الأخرى مثل "这次" التي يمكن أن تكون أكثر عامة، بينما "此次" تُركز على سياق معين وواضح.

يتكون مصطلح "此次" من حرفين: "此" الذي يعني "هذا"، و"次" الذي يعني "مرة" أو "عدد". جمعًا، يشكلان معنى "هذه المرة"، مما يجعله مناسبًا للإشارة إلى أحداث محددة في الوقت الحالي.

تُستخدم "此次" في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل الإعلانات أو التقارير أو حتى في المحادثات اليومية. تُعد من الكلمات الشائعة في اللغة الصينية الحديثة، وغالبًا ما تُستخدم مع مصطلحات أخرى مثل "活动" (نشاط) أو "会议" (اجتماع). في الثقافة الصينية، يُفضل استخدام "此次" لتأكيد أن الحدث أو الفعل يتم الآن وليس في الماضي أو المستقبل.