劳动力

الكلمة الصينية 劳动力 تعني مجموع الأشخاص القادرين على العمل، سواء كانوا يعملون في مجالات الزراعة أو الصناعة أو الخدمات. تختلف عن مفاهيم مثل القوى العاملة أو العمالة، لأنها تشمل جميع الأشخاص ذوي القدرة على الإنتاج، وليس فقط من يعملون حاليًا.

يتكون المفهوم من ثلاثة أحرف: 劳 (láo) الذي يعني العمل الجاد أو التعب، دوڠ (dòng) الذي يشير إلى الحركة أو النشاط، ولي (lì) الذي يعني القوة أو القدرة. وبالتالي فإن الكلمة تعكس فكرة القوة العاملة البشرية التي تُستخدم في إنتاج السلع والخدمات.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الاقتصادية والاجتماعية، مثل التخطيط للنمو الاقتصادي أو تحليل سوق العمل. من التعابير الشائعة استخدامها في المراجعات الاقتصادية أو التقارير الحكومية. من المهم معرفة أن هذه الكلمة قد تُستخدم أيضًا في السياقات السياسية لوصف قدرة الدولة على تنمية مواردها البشرية.