客观
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: موضوعي، منطقي
كيفية الفهم
客观
الكلمة الصينية 客观 تعني "موضوعي" أو "منطقي"، وهي تشير إلى الوضع أو الموقف الذي لا يتأثر بمشاعر أو آراء شخصية. تختلف عن مفاهيم مثل "ذاتي" أو "شخصي" لأنها تعبر عن رؤية غير متحيزة وتعتمد على الواقع.
الحرف 客 (kè) يعني "ضيف" أو "زائر"، بينما يدل الحرف 观 (guān) على "رؤية" أو "ملاحظة". معًا، تُفهم الكلمة كـ"رؤية موضوعية"، أي نظرة تأخذ في الاعتبار الحقائق فقط دون تحيز.
تُستخدم كلمة 客观 في سياقات عديدة مثل العلوم، التحليل، والمناقشة. فهي تعكس أهمية النهج المحايد والتحليلي. في الثقافة الصينية، يتم تقدير المواقف الموضوعية لضمان دقة القرارات وتجنب التحيز.
أمثلة الجمل
他的观点很客观，没有受到任何情绪的影响。
رأيه موضوعي تمامًا، ولم يؤثر فيه أي شعور.
我们应该以客观的态度看待这个问题。
يجب أن ننظر إلى هذه المسألة بنظرة موضوعية.