企图

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
qǐ tú
المعنى: نية مقصودة
مثال
他企图破坏我们的计划。
qǐ tú

📚 كيفية الفهم

企图 (qǐ tú) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية '企图' تعني النية أو الرغبة المقصودة لتنفيذ شيء معين، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات ذات دوافع واضحة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'نوايا' أو 'رغبات' لأنها تركز على النية المُخطط لها بوضوح وليس مجرد شعور عابر.

تحليل الأحرف: الحرف الأول '企' (qǐ) يعني 'القيام' أو 'الاستعداد'، بينما يشير '图' (tú) إلى 'الخطة' أو 'الرسم'. جمعهما يشكل معنى 'النية المخططة' أو 'الرغبة المدروسة'. أصل الكلمة يعود إلى استخدامها في السياقات السياسية والاجتماعية لوصف النوايا الخفية أو المقصودة.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم '企图' غالبًا في سياقات سياسية أو اجتماعية لوصف نوايا شخص أو مجموعة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في التقارير الإخبارية لتوصيف أهداف بعض الجماعات. من المهم ملاحظة أن هذه الكلمة قد تحمل دلالة سلبية في بعض السياقات، مما يجعلها كلمة حساسة في الحديث.

💬 أمثلة الجمل

他企图破坏我们的计划。
qǐ tú
حاول تدمير خططنا.
他们企图控制这个地区。
qǐ tú
يحاولون السيطرة على هذه المنطقة.

🔍 تحليل الحروف