无不

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
wú bù
المعنى: لا يُستثنى
مثال
جميعهم لا يُستثنى من الحب لهذا الخيار
tāmen dōu wú bù xǐhuān zhè ge fǎngfǎ

📚 كيفية الفهم

无不 (wú bù) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية '无不' تُستخدم لوصف الظروف أو الحالات التي لا تستثني أي شيء أو شخص، مما يعني أن كل شيء يتم تضمينه. على عكس مصطلحات مثل 'كل' أو 'جميع' التي قد تكون أكثر تركيزًا على عدد الأشياء، فإن 'لا يُستثنى' تُبرز غياب الاستثناء تمامًا. هذا يجعلها أداة قوية في التعبير عن العمق والشمولية.

تتألف الكلمة من حرفين: '无' (wú) الذي يعني 'لا' أو 'عدم'، و'不' (bù) الذي يُستخدم كنفي أيضًا. معًا، يشكلان نفيًا قويًا يُظهر غياب الاستثناء. أصل هذه الكلمة يعود إلى التعبيرات الكلاسيكية الصينية التي تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية.

تُستخدم 'لا يُستثنى' في سياقات مختلفة مثل التقارير الإخبارية أو التعليقات العامة، حيث تُظهر الشمولية الكاملة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جمل مثل 'الجميع يتفقون على ذلك' أو 'لا أحد يخالف القاعدة'. كما أنها تعكس ثقافة تفضل الوضوح وعدم وجود استثناءات.

💬 أمثلة الجمل

جميعهم لا يُستثنى من الحب لهذا الخيار
tāmen dōu wú bù xǐhuān zhè ge fǎngfǎ
جميعهم لا يُستثنى من الحب لهذا الخيار
هذا العالم لا يُستثنى من المشاعر
zhège shìjiè wú bù yǒu qíng gǎn
هذا العالم لا يُستثنى من المشاعر

🔍 تحليل الحروف