腐败

الكلمة الصينية 腐败 تعني الفساد أو الإهمال، وهو مصطلح يشير إلى تدهور الأشياء أو الأشخاص من خلال تراكم سوء السلوك أو التصرفات غير الأخلاقية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل 'التدهور' أو 'الانهيار' لأنها تركز بشكل خاص على السبب الداخلي للرديء، مثل الفساد المالي أو السياسي.

يتكون المصطلح من حرفين: 腐 (fǔ) الذي يعني "التعفن" أو "التحلل"، وبي (bài) الذي يعني "الفاشل" أو "الخراب". عندما يتم دمجها، تشكل كلمة تعني "التحلل المعنوي" أو "الفساد"، حيث يُستخدم غالبًا في السياقات السياسية والمالية.

تُستخدم كلمة 腐败 في سياقات متعددة مثل القيادة، الإدارة، والمجتمع، وتُعتبر ظاهرة هامة في الثقافة الصينية الحديثة. تعبر عن ضعف في النظافة أو الأخلاقيات، وقد تظهر في صورة فساد مالي، فساد إداري، أو حتى فساد أخلاقي. هناك عبارات شائعة مثل "محاربة الفساد"، وهي جزء من سياسات الحكومة الصينية.