当中
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بين، داخل، أثناء
كيفية الفهم
当中
الكلمة الصينية '중' (التي تُكتب '중' في اللغة الكورية وتعني 'وسط') تُستخدم في اللغة الصينية كـ '当中' (دَانغ زُونغ)، وتُشير إلى مكان أو وقت ما بين شيئين أو خلال فترة زمنية معينة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل 'في' أو 'داخل' لأنها تركز على الموقع الوسطي أو الوقت الذي يحدث فيه شيء ما.
تتكون الكلمة من حرفين: '当' (دَانغ) الذي يدل على 'الوقت الحالي' أو 'الموقف'، و'中' (زُونغ) الذي يعني 'الوسط'. معًا، تشكل '当中' دلالة عن المكان أو الوقت الذي يقع فيه حدث ما.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات اليومية لوصف موقع أو وقت ما، مثل 'في المنتصف' أو 'أثناء'. كما أن لها أهمية ثقافية في التعبيرات التقليدية الصينية، مثل '在关键时刻当中' (في اللحظة الحاسمة).
أمثلة الجمل
他站在房间的当中。
يقف في وسط الغرفة.
当中下雨的时候,我们决定待在室内。
عندما بدأت الأمطار، قررنا البقاء داخل المنزل.