单独
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: منفرد، على حدة
كيفية الفهم
单独
الكلمة الصينية "أحد" تُستخدم لوصف شيء أو شخص يُنجز مهمة أو يعيش بشكل منفصل عن الآخرين. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "مستقل" أو "فردي" لأنها تركز على الفصل الجسدي أو الاجتماعي أكثر من الاستقلالية الذاتية.
إن تحليل الأحرف يساعد على فهم المعنى: الحرف "单" يعني "واحد" أو "منفرد"، بينما "独" يعني "وحيد" أو "مستقل". جمعهما يشكل معنى متكامل يدل على أن الشخص أو الشيء يعمل أو يعيش بانفصال عن الآخرين.
في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل التعبير عن الرغبة في الخصوصية، أو وصف الوضع الذي لا يتبعه أحد. من التعابير الشائعة استخدامها مع "أحد" هو "يكون منفردًا في العمل"، مما يشير إلى أن الشخص لا يعتمد على الآخرين في أداء مهمته.
أمثلة الجمل
هو يحب أن يكون منفردًا في العمل.
يحب أن يكون منفردًا في العمل.
كان يجلس في المنزل بمفرده.
كان يجلس في المنزل بمفرده.