一身
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كل جسده
كيفية الفهم
一身
الكلمة الصينية "一身" تعني "كل جسده" أو "كل شيء يخصه"، وهي تُستخدم لوصف ما يملكه الشخص من قوة، أو موهبة، أو موارد. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "كله" أو "كامله" لأنها تركيزها على الشمولية في السياق الجسدي أو المادي.
تحتوي الكلمة على حرفين: "一" (yī) الذي يعني "واحد" أو "كل"، و"身" (shēn) الذي يعني "جسم" أو "شخص". معًا، يشكلان معنى "كل جسده" أو "كل شيء له".
تُستخدم هذه العبارة في سياقات ثقافية مختلفة، مثل وصف شخص يتمتع بقوة أو موهبة فريدة. كما تظهر في عبارات مثل "一身是胆" (كل جسده شجاعة)، والتي تعبر عن الشجاعة الكبيرة. من المهم استخدامها بشكل دقيق لتجنب سوء الفهم.
أمثلة الجمل
他有一身好力气。
تملك امرأة واحدة شجاعة، وتفتح أمام التحديات.
她一身勇气，敢于面对困难。