分成
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُقسم إلى
كيفية الفهم
分成
الكلمة الصينية "分成" تعني عملية توزيع أو تقسيم شيء ما إلى أجزاء مختلفة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "تقسيم" أو "تجزئة" لأنها تركّز على التقسيم بطريقة منظمة أو تنظيمية، غالبًا في سياق معين مثل الموارد أو الأنشطة.
الحرف الأول "分" (fēn) يعني "تَقسيم" أو "تَوزيع"، بينما يُشير الحرف الثاني "成" (chéng) إلى "الانتهاء" أو "التحقيق"، مما يعني أن "分成" تعني "التقسيم والتحقيق" أو "إتمام التقسيم" بشكل منظم.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات عديدة مثل توزيع المهام أو تقسيم المال أو الفصل بين الأشياء. كما أنها شائعة في الثقافة الصينية عند الحديث عن التخطيط والتنظيم، وغالبًا ما تظهر في نصوص إدارية أو تعليمية.
أمثلة الجمل
我們把這個項目分成幾個小組。
نحن نقسم هذا المشروع إلى عدة فرق صغيرة.
他把這筆錢分成兩份，一份給兒子，一份給女兒。
قام بتقسيم هذا المبلغ إلى جزأين، جزء للابن، وجزء للابنة.