说出

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shuō chū
المعنى: يقول أو يُعبّر
مثال
他說他會來。
shuō chū

📚 كيفية الفهم

说出 (shuō chū) المعنى بالعربية
shuōchū

الكلمة الصينية '说出' تعني باللغة العربية 'يقول' أو 'يعبّر' عن شيء ما بشكل صريح. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل 'قال' لأنها تركّز على التعبير أو الإفصاح بدلًا من مجرد الاقتباس أو النقل. قد تستخدم في سياقات عامة أو خاصة، وتُستخدم غالبًا لوصف إخبار الآخرين بمعلومات أو آراء.

تتكون الكلمة من حرفين: '说' (shuō) الذي يعني 'يقول' أو 'يتحدث'، و'出' (chū) الذي يعني 'يخرج' أو 'يظهر'. معًا، فإن '说出' تعني 'يخرج الكلام' أو 'يقوله بصراحة'، مما يعكس فكرة التعبير أو الإفصاح.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل الحديث عن مشاعر أو آراء، أو تقديم معلومات. في الثقافة الصينية، تُعتبر أهمية في التواصل الصادق والواضح، وهي تُستخدم أيضًا في أسلوب حديث أو رسمي، كما في المحادثات اليومية أو الرسائل الإلكترونية.

💬 أمثلة الجمل

他說他會來。
shuō chū
يقول إنه سيأتي.
請把這個想法說出來。
shuō chū
احرص على أن تقول هذا الفكرة.

🔍 تحليل الحروف