日前
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: في الأمس القريب
كيفية الفهم
日前
الكلمة الصينية "日前" تُستخدم لتحديد وقت حدث ما في الماضي، وغالبًا ما تشير إلى فترة زمنية قصيرة قبل الوقت الحالي. تختلف عن مصطلحات مثل "أمس" أو "قبل يومين" لأنها تُستخدم بشكل عام أكثر، ويمكن أن تشير إلى أي وقت يمر بسرعة دون تحديد دقيق.
يتألف الكلمة من حرف "日" الذي يعني "يوم"، وحرف "前" الذي يعني "قبل". معًا، تعني "قبل اليوم" أو "في الأيام القليلة الماضية". أصل الكلمة يعود إلى استخدام المفردات الصينية الكلاسيكية التي تُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية.
تُستخدم "日前" غالبًا في الأخبار أو التقارير الرسمية لتوضيح أن الحدث حدث في وقت قريب، لكنه لم يعد حديثًا. على سبيل المثال، "في أعقاب الزيارة التي قام بها الرئيس في日前." كما يمكن استخدامها في السياقات اليومية مثل "تم الإعلان عن المشروع في日前."
أمثلة الجمل
据报道，该计划在日前已经启动。
وبحسب التقارير، تم بدء الخطة في الأمس القريب.
他们日前宣布了新的合作协议。
أعلنوا عن اتفاقية شراكة جديدة في الأمس القريب.