代表团
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: وفد رسمي
كيفية الفهم
代表团
代表团 يشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يمثلون جهة معينة في مهمة رسمية أو مفاوضات. على عكس المفاهيم الأخرى مثل "مجموعة" أو "جهاز"، فإن كلمة 代表团 تتميز بكونها تُستخدم بشكل خاص لوصف فرق تتعامل مع المهام الرسمية أو الدبلوماسية. قد تكون هذه المجموعة مرتبطة بدولة، مؤسسة، أو منظمة.
الحرف 代 (dài) يعني "تمثيل" أو "استبدال"، والحرف 表 (biǎo) يعني "إظهار" أو "تمثيل"، بينما يشير الحرف 团 (tuán) إلى "مجموعة" أو "جمعية". جمع هذه الأحرف يشكل مفهومًا يدل على "مجموعة تمثل"، مما يعكس الهدف من الوجود الرسمي للوفد.
يُستخدم 代表团 في سياقات متعددة مثل زيارات دبلوماسية، اتفاقيات تعاون، وفعاليات ثقافية. في الثقافة الصينية، يُعتبر الوفد رمزًا للعلاقات الدولية، وقد يتميز ببروتوكولات صارمة وأدوار محددة لكل عضو.
أمثلة الجمل
中国代表团在会议上提出了新的建议。
قدم وفد الصين مقترحات جديدة في الاجتماع.
国际奥委会代表团参观了北京的体育设施。
قام وفد اللجنة الأولمبية الدولية بزيارة مرافق الرياضة في بكين.