施行

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shī xíng
المعنى: تطبيق أو تنفيذ
مثال
政府正在施行新的环保政策。
shī xíng

📚 كيفية الفهم

施行 (shī xíng) المعنى بالعربية
shīxíng

الكلمة الصينية "施行" تعني عملية تطبيق أو تنفيذ شيء ما، مثل قوانين أو سياسات أو خطط. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "تطبيق" أو "تنفيذ" بحسب السياق، حيث يتم التركيز على التنفيذ العملي والفعلي وليس مجرد التفكير فيه.

يتكون المصطلح من حرفين: "施" الذي يعني "تقديم" أو "إعطاء"، و"行" الذي يعني "فعل" أو "قيام بشيء". جمعاً، يُشير إلى القيام بشيء بشكل عملي وفعال.

تُستخدم "施行" في سياقات رسمية وقانونية أو إدارية، مثل تنفيذ القوانين أو المشاريع. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا في الإدارات العامة والأنظمة القانونية، ويمكن استخدامه في عبارات مثل " 시행 القانون" (تطبيق القانون).

💬 أمثلة الجمل

政府正在施行新的环保政策。
shī xíng
يقوم الحكومة بتطبيق سياسة بيئية جديدة.
这个计划将在下个月开始施行。
shī xíng
ستبدأ هذه الخطة بالتطبيق في الشهر المقبل.

🔍 تحليل الحروف