终身

الكلمة الصينية 终身 تعني "طوال الحياة" أو "لفترة ممتدة من الزمن"، وهي تُستخدم لوصف شيء يدوم طوال عمر الشخص. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "أبدًا" التي قد تكون أكثر عبارة عن نية أو رغبة، بينما 终身 تُشير إلى حقيقة زمنية محددة.

يتألف هذا المصطلح من حرفين: 终 (zhōng) الذي يعني "نهاية" أو "إنهاء"، و thân (shēn) الذي يعني "جسم" أو "نفس". معًا، يُفسّر هذا التعبير "نهاية الجسم" أو "إنهاء العمر"، مما يعني "طوال الحياة".

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات ثقافية واجتماعية، مثل "مستوى تدريبي مدى الحياة" أو "ضمان طوال الحياة". كما أن لها دلالة عميقة في الثقافة الصينية حيث تُربط بالالتزام والمسؤولية الطويلة الأمد.