试图

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shì tú
المعنى: يحاول
مثال
他试图解决这个问题。
shì tú

📚 كيفية الفهم

试图 (shì tú) المعنى بالعربية
shì

الكلمة الصينية "尝试" (شِي تُو) تعني محاولة أو جهد لإنجاز شيء ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "جرب" أو "استخدم" لأنها تركّز على الإصرار والرغبة في تحقيق هدف معين، حتى لو كانت النتائج غير مضمونة.

يتكون المفرد من حرفين: "试" (شِي)، الذي يعني "تجربة" أو "محاولة"، و"图" (تُو)، الذي يُشير إلى "خطة" أو "هدف". معاً، يشكلان مفهوم "محاولة لتنفيذ خطة".

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل الدراسة، العمل، أو الحياة اليومية. على سبيل المثال، عندما يحاول شخص التحدث باللغة الصينية، يمكن أن يقول "أنا أحاول" (我在尝试). كما أنها تظهر في عبارات مثل "حاول مرة أخرى" (再试一次)، والتي تعكس ثقافة المحاولة والصبر في الثقافة الصينية.

💬 أمثلة الجمل

他试图解决这个问题。
shì tú
حاول حل هذا المشكلة.
她试图说服他留下来。
shì tú
حاول إقناعه بالبقاء.

🔍 تحليل الحروف