组建
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تجميع وتشكيل
كيفية الفهم
组建
الكلمة الصينية "组建" تعني عملية تشكيل شيء ما من مكونات مختلفة، وغالبًا ما تُستخدم لوصف إنشاء فريق أو مشروع أو تنظيم جديد. تختلف عن مفاهيم مثل "إنشاء" أو "بناء" لأنها تركّز أكثر على جهود الجماعة والتنظيم المنظم.
يتألف الكلمة من حرفين: "组" الذي يعني "مجموعة" أو "فريق"، و"建" الذي يعني "بناء" أو "تأسيس". معًا، يشيران إلى فكرة تكوين شيء جديد من مكونات متنوعة.
تُستخدم "组建" في سياقات متعددة مثل إنشاء فرق عمل، أو تشكيل أقسام جديدة داخل مؤسسة، أو حتى في الألعاب لوصف تكوين فريق. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا في العمل الجماعي والتنظيم الفعّال.
أمثلة الجمل
公司需要组建一个专门的团队来处理这个项目。
تحتاج الشركة إلى تشكيل فريق خاص لإدارة هذا المشروع.
政府决定组建一个新的部门来应对气候变化问题。
قررت الحكومة تشكيل قسم جديد للتعامل مع مشاكل التغير المناخي.