侵入

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
qīn rù
المعنى: اختراق، دخول غير مشروع
مثال
黑客试图侵入公司电脑系统。
qīn rù

📚 كيفية الفهم

侵入 (qīn rù) المعنى بالعربية
qīn

الكلمة الصينية "侵入" تعني دخولًا غير شرعي أو انتهاكًا لحدود ما يُعتبر خاصًا أو محفوظًا. تختلف عن مفاهيم مثل "دخول" أو "وصول" لأنها تحمل دلالة سلبية وتشير عادة إلى إجراء غير قانوني أو غير أخلاقي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياقات مثل اختراق الحواسيب أو الدخول إلى مكان مغلق دون إذن.

تتكون الكلمة من حرفين: "侵" (qīn) الذي يعني "الاستيلاء" أو "الاعتداء"، و"入" (rù) الذي يعني "الدخول". معًا، يشكلان معنى "الدخول بالقوة أو الاستيلاء". الأصل اللغوي يعود إلى مفهوم الاعتداء والاقتحام.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل الأمن الرقمي، السلامة العامة، والسياسات الحكومية. في الثقافة الصينية، يُنظر إليها كسلوك خطير ويُعتبر انتهاكًا للخصوصية أو الأمان. من التعابير الشائعة: "الاختراق السيبراني" أو "الدخول غير المشروع"، وتُستخدم بحذر لتجنب الإساءة أو التعميم.

💬 أمثلة الجمل

黑客试图侵入公司电脑系统。
qīn rù
يحاول المخترقون الدخول غير المشروع إلى أنظمة حاسوب الشركة.
警方发现有人侵入了私人住宅。
qīn rù
اكتشفت الشرطة أن شخصًا ما قد دخل بشكل غير قانوني إلى منزل خاص.

🔍 تحليل الحروف