区分

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
qū fēn
المعنى: تمييز، فصل، تفرقة
مثال
我们必须区分事实和谎言。
qū fēn

📚 كيفية الفهم

区分 (qū fēn) المعنى بالعربية
fēn

区分 تعني القدرة على التمييز أو الفصل بين أشياء أو مفاهيم مختلفة. يختلف هذا المفهوم عن المفاهيم المشابهة مثل 'التقسيم' أو 'التفريق' لأنها تركز على الإدراك أو التمييز بدلاً من التقسيم الجسدي أو التنظيمي.

كلمة 区分 تتكون من حرف 区 الذي يعني 'منطقة' أو 'منطقة معينة'، وحرف 分 الذي يعني 'تقسيم' أو 'فصل'. جمعاً، تُشير إلى عملية الفصل أو التمييز بين شيء ما بوضوح.

تُستخدم كلمة 区分 في سياقات ثقافية وتعليمية لتعزيز الوعي بالاختلافات. على سبيل المثال، يُقال: 'يجب أن نفرق بين الحقيقة والخيال'. كما أنها تظهر في السياقات اليومية مثل فصل الأشياء أو التمييز بين الأشخاص أو الأفكار.

💬 أمثلة الجمل

我们必须区分事实和谎言。
qū fēn
يجب علينا تمييز الحقائق عن الكذب.
在学习中文时,区分声调非常重要。
qū fēn
في تعلم اللغة الصينية، من المهم تمييز النبرات.

🔍 تحليل الحروف