失望
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خيبة الأمل
كيفية الفهم
失望
الكلمة الصينية '失望' تعني الشعور بالحزن أو الإحباط بسبب عدم تحقيق توقعات أو أهداف معينة. يختلف هذا المفهوم عن الخيبة أو الفشل بشكل عام، إذ يركز على رغبة شخص ما في شيء ما لم يتم تحقيقه.
تتكون الكلمة من حرفين: '失' الذي يعني 'فقدان' أو 'إخفاق'، و'望' الذي يعني 'التطلع' أو 'الترقب'. معاً، تُشير إلى فقدان التوقعات أو الإحباط الناتج عن عدم تحقيقها.
يستخدم '失望' في سياقات متعددة مثل الفشل في تحقيق هدف، أو توقعات غير محققة، أو فشل في انتظار شخص ما. كما أن لها أهمية ثقافية في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر حالة نفسية شائعة تُظهر تأثير التوقعات العالية على المشاعر.
أمثلة الجمل
他因为没有通过考试而感到失望。
شعر بخيبة الأمل لأنه لم ينجح في الامتحان.
她的期望落空了,她感到非常失望。
انكسرت توقعاتها، فشعرت بخيبة أمل كبيرة.