分工
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تقسيم العمل
كيفية الفهم
分工
الكلمة الصينية "分工" تعني توزيع المهام أو الأدوار بين أفراد مجموعة أو فريق، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات العمل أو الإنتاج. تختلف عن مفاهيم مثل "تخصيص" أو "تقسيم" لأنها تركز على التكامل بين الأدوار وليس مجرد التقسيم العشوائي.
يتألف الكلمة من حرفين: "分" الذي يعني "تقسيم" أو "تقسيم العمل"، و"工" الذي يعني "عمل" أو "مهنة". معًا، يُشكلان مفهوم "تقسيم العمل" أو "التخصص".
تُستخدم "分工" بشكل شائع في بيئات العمل والتعليم لوصف كيفية توزيع المهام بين الأعضاء. كما أن لها أهمية ثقافية في الثقافة الصينية التي تُظهر احترامًا للتنظيم والتعاون. من التعابير الشائعة: "分工合作" (تقسيم العمل والتعاون)، وهي تدل على نجاح الفريق عبر توزيع الأدوار بذكاء.
أمثلة الجمل
في هذه الشركة، يتم تقسيم العمل بين各部门 بشكل دقيق.
في هذه الشركة، يتم تقسيم العمل بين الأقسام بشكل دقيق.
في المشروع، قام المدير بتقسيم العمل بين الموظفين حسب خبراتهم.
في المشروع، قام المدير بتقسيم العمل بين الموظفين حسب خبراتهم.