过度
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إفراط، تجاوز الحد
كيفية الفهم
过度
تعني كلمة "الإفراط" أو "تجاوز الحد" مفهومًا يشير إلى الانتقال إلى مرحلة لا تُعدّ ضمن الحدود المقبولة أو المنطقية. وتختلف عن مفاهيم مثل "الكثرة" أو "الزيادة" لأنها تحمل دلالة سلبية أكثر، وتشير إلى تجاوز في الإجراء أو الكمية ما يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها.
الحرف "过" (guò) يعني "مرور" أو "تجاوز"، بينما يشير "度" (dù) إلى "درجة" أو "حد". إذن، "过度" تعني "تجاوز الدرجة أو الحد"، أي أن الشيء يتم بشكل مفرط أو مبالغ فيه.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل الصحة، الاقتصاد، والسلوك الإنساني. على سبيل المثال، "إفراط في الطعام" أو "إفراط في التدخين". كما أنها تظهر في عبارات مثل "لا تكن مفرطًا"، والتي تُستخدم كتحذير من اتخاذ قرارات غير مدروسة.
أمثلة الجمل
他太过度了，这让我很不舒服。
كان مفرطًا جدًا، وهذا يجعلني أشعر بعدم الراحة.
过度的锻炼可能会导致身体受伤。
التمارين المفرطة قد تؤدي إلى إصابات جسدية.