下辖

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xià xiá
المعنى: تُدار من قبل
مثال
zhè ge bù mén xià xiá sān gè xiǎo zǔ
这个部门下辖三个小组。

📚 كيفية الفهم

下辖 (xià xiá) المعنى بالعربية
xiàxiá

الكلمة الصينية "下辖" (xià xiá) تعني أن شيء ما يخضع لسيطرة أو إدارة جهة أخرى، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الإدارية أو التنظيمية. على عكس مصطلحات مثل "يتحكم" أو "يسيطر"، فإن "下辖" تشير إلى علاقة هرمية رسمية أكثر، حيث تكون الجهة الأدنى تحت سيطرة الجهة العليا.

تتكون الكلمة من حرفين: "下" (xià) يعني "أسفل" أو "تحت"، و"辖" (xiá) يعني "يسيطر" أو "يتحكم". معًا، تُشكل "下辖" فكرة العلاقة التي تربط بين جهة أعلى وأخرى أدنى.

في الثقافة الصينية، تُستخدم "下辖" بشكل شائع في الهيكل الإداري للشركات والمؤسسات الحكومية، كما تظهر في المراجعات الرسمية لتوضيح العلاقات بين الأقسام. يمكن استخدامها أيضًا في سياقات غير رسمية لوصف التبعية.

💬 أمثلة الجمل

zhè ge bù mén xià xiá sān gè xiǎo zǔ
这个部门下辖三个小组。
هذا القسم يخضع لإدارة ثلاث فرق.
zhè gè gōng sī xià xiá duō gè zǐ gōng sī
该公司下辖多个子公司。
هذه الشركة تُدار بواسطة عدة شركات فرعية.

🔍 تحليل الحروف