定为

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
dìng wèi
المعنى: يُحدد كـ
مثال
Zhè zhī qiànduì bèi xuǎn wéi guànjūn。
这支球队被选为冠军。pīnyīn

📚 كيفية الفهم

定为 (dìng wèi) المعنى بالعربية
dìngwéi

الكلمة الصينية "定为" (dìng wèi) تعني تحديد شيء ما كشيء معين أو تعيينه بصفة معينة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "يُعتبر" أو "يُصنَّف" لأنها تعبر عن قرار رسمي أو رسمي أكثر، غالبًا في سياقات قانونية أو إدارية.

تتكون الكلمة من حرفين: "定" (dìng) الذي يعني "تحديد" أو "تعيين"، و"为" (wèi) الذي يُستخدم لربط الفعل بالهدف أو الهدف النهائي. معًا، تعني "يُحدد كـ" أو "يُعيَّن كـ".

تُستخدم "定为" في السياقات الرسمية، مثل تحديد هوية شيء ما أو تصنيفه. على سبيل المثال، قد تُستخدم في قرارات قضائية أو في الإعلانات الرسمية. من المهم معرفة أن استخدامها يتطلب صياغة دقيقة وواضحة.

💬 أمثلة الجمل

Zhè zhī qiànduì bèi xuǎn wéi guànjūn。
这支球队被选为冠军。pīnyīn
تم اختيار هذه الفريق كبطل.
Tā bèi dìng wèi zhè cì shìgù de zérén rén。
他被定为这次事故的责任人。pīnyīn
تم تحديده كمسؤول عن هذا الحادث.

🔍 تحليل الحروف