制止

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zhì zhǐ
المعنى: الحد من
مثال
警察及时制止了打架行为。
zhi zhi

📚 كيفية الفهم

制止 (zhì zhǐ) المعنى بالعربية
zhìzhǐ

制止 يُشير إلى إيقاف شيء ما عن طريق اتخاذ إجراء، عادةً لمنع حدوثه أو تفاقمه. هذا المفهوم يختلف قليلاً عن الكلمات مثل 'وقف' أو 'إيقاف'، حيث يحمل معنى أعمق في السياقات القانونية أو الاجتماعية، ويُستخدم غالبًا في سياقات تتعلق بالسيطرة على الأوضاع.

الحرف 制 (zhì) يعني 'إنتاج' أو 'صنع'، لكنه في هذا السياق يشير إلى 'التحكم' أو 'التنظيم'. أما الحرف 止 (zhǐ) فهو يعني 'التوقف' أو 'الانتهاء'. معاً، تشكل هذه الكلمة مفهومًا يعكس التحكم في سلوك ما أو موقف ما.

تُستخدم كلمة 制止 في سياقات متعددة مثل السيطرة على العنف، أو وقف الضرر، أو إدارة المواقف بشكل ديناميكي. في الثقافة الصينية، يُنظر إليها كجزء من مسؤولية الفرد والمجتمع في الحفاظ على النظام العام.

💬 أمثلة الجمل

警察及时制止了打架行为。
zhi zhi
أوقفت الشرطة العنف في الوقت المناسب.
政府采取措施制止了污染。
zhi zhi
اتخذت الحكومة إجراءات للحد من التلوث.

🔍 تحليل الحروف