竭力

الكلمة الصينية 竭力 تعني بذل أقصى جهد ممكن، وتُستخدم عادةً لوصف المجهود أو التعبير عن الإصرار. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "的努力" (مجهود) أو "尽力" (بذل الجهود)، حيث أن 竭力 تشير إلى مستوى أعلى من المجهود، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تحمل تحديات كبيرة.

تحتوي الكلمة على حرفين: 竭 (jié) الذي يدل على "النهاية" أو "الحد الأقصى"، وقوة (lì) الذي يعني "القوة" أو "الجهد". معًا، يشكلان مفهوم "بذل أقصى قصارى الجهد".

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل العمل الجماعي، المنافسات، أو مواجهة الصعوبات. كما أنها تُظهر القيم الثقافية الصينية المتعلقة بالاجتهاد والصبر. يمكن استخدامها في عبارات مثل "他竭力完成任务" (لقد بذل كل جهده لإكمال المهمة).