进球
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: هدف في كرة القدم
كيفية الفهم
进球
الكلمة الصينية "进球" تعني بشكل عام إدخال الكرة في مرمى الخصم خلال مباراة كرة القدم، وتعتبر أحد أهم الأحداث في المباراة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "هدفة" أو "إسقاط" لأنها تشير إلى نجاح الفريق في تسجيل هدف مقابل خصمهم.
تحتوي الكلمة على حرفين: "进" الذي يعني "الدخول" أو "التقدم"، و"球" الذي يعني "كرة". معًا، يدلان على دخول الكرة إلى الشباك، وهو ما يُعتبر هدفًا رياضيًا مهمًا.
تُستخدم "进球" غالبًا في سياقات الرياضة، خاصة كرة القدم. لها أهمية ثقافية كبيرة في الصين حيث تُعتبر الرياضة من أكثر الأنشطة شعبية. يمكن استخدامها أيضًا في سياقات غير رياضية كميتافور، مثل "تسجيل انتصار" أو "إكمال مهمة".
أمثلة الجمل
球员在最后一分钟打进了关键的进球。
أحرز اللاعب هدفًا حاسمًا في الدقيقة الأخيرة.
这场比赛的进球来自一个精彩的任意球。
كان هدف هذه المباراة نتيجة ركلة حرة رائعة.