强盗
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لص، سارق، عصابة
كيفية الفهم
强盗
الكلمة الصينية 强盗 تعني في اللغة العربية "لص" أو "سارق"، وهي تشير إلى شخص يرتكب جرائم سرقة أو نهب بالقوة. تختلف عن مفاهيم مثل "سرقة" أو "سرق" بشكل عام لأنها تُستخدم لوصف أشخاص يرتكبون الجرائم بعنف أو مع استخدام القوة، وقد تكون مرتبطة أيضًا بجماعات تمارس السرقة.
الحرف 强 (qiáng) يعني "قوي" أو "متفوق"، بينما يُشير الحرف 盗 (dào) إلى "سرقة" أو "نهب". إذن، الكلمة تجمع بين مفهوم القوة والسرقة، مما يعكس طبيعة الشخص الذي يستخدم القوة في ارتكاب جرائمه.
تُستخدم هذه الكلمة في السياقات اليومية مثل الحديث عن جرائم السرقة أو النهب، وغالبًا ما تُظهر تأثير الثقافة الصينية على فهم العنف والجرائم. من التعابير الشائعة استخدامها في سياقات التلفزيون أو الأفلام التي تتناول الجريمة، ويمكن أن تُستخدم أيضًا في الأدب لتوصيف الشخصيات المعادية.
أمثلة الجمل
强盗在夜班时抢走了钱。
اللص أخذ المال أثناء الوردية الليلية.
他被强盗抓住了。
تم اعتقاله من قبل اللصوص.