走近

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zǒu jìn
المعنى: يقترب من
مثال
他慢慢地走近了我。
zǒu jìn

📚 كيفية الفهم

走近 (zǒu jìn) المعنى بالعربية
zǒujìn

الكلمة الصينية 走近 تعني "يقترب من"، وهي تُستخدم لوصف الحركة أو التفاعل الذي يقرب شخصًا أو شيئًا من مكان ما أو شخص آخر. على عكس مصطلحات مثل "يذهب" أو "يصل"، فإن 走近 تركّز على عملية الاقتراب وليس الوصول النهائي.

تحتوي الكلمة على حرفين: 走 (zǒu) يعني "السير" أو "الحركة"، و près (jìn) يعني "قريب" أو "مقرّب". معًا، تُشكل هذه الكلمة مفهومًا ديناميكيًا للحركة نحو شيء ما.

تُستخدم 走近 في سياقات يومية مثل "يقترب من الأصدقاء" أو "يقترب من المعرفة". كما أنها تُستخدم في السياقات الثقافية لوصف الاقتراب من فهم أو فكرة. من المهم ملاحظة أن هذا الفعل قد يكون إيجابيًا أو سلبيًا حسب السياق.

💬 أمثلة الجمل

他慢慢地走近了我。
zǒu jìn
بدأ يقترب مني ببطء.
我们应该走近真相,而不是逃避它。
zǒu jìn
نحن بحاجة إلى الاقتراب من الحقيقة، وليس الهروب منها.

🔍 تحليل الحروف