眉头
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الوجه
كيفية الفهم
眉头
الكلمة الصينية 眉头 تعني في الأصل "مقدمة الحاجبين"، لكنها تُستخدم غالبًا لوصف الوجه ككل أو مظهر الشخص. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "وجه" (face) أو "وجهة النظر" (expression)، لأنها تركز أكثر على المظهر العام وليس على التعبيرات الخاصة.
تحتوي الكلمة على حرفين: 眉 (méi) الذي يشير إلى الحاجب، و頭 (tóu) الذي يعني الرأس أو الوجه. معًا، تشكل كلمة تُستخدم لوصف مظهر الشخص بشكل عام، وقد تحمل دلالات ثقافية مرتبطة بمشاعر أو حالة نفسية.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل "من فضلك ابتسم، لا تضع眉头"، والتي تعني "لا تبدو خائفًا أو حزينًا". كما أنها تُستخدم في أسلوب حياة صيني لتحديد المظهر والثقة الشخصية.
أمثلة الجمل
他眉头紧锁,显然很烦恼。
يتمسك بوجهه، واضح أنه متعب.
她的眉头很柔和,看起来很亲切。
وجهها ناعم، يبدو لطيفًا جدًا.