这边
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: هنا، هذه النقطة
كيفية الفهم
这边
1) تعني "هنا" أو "هذه المنطقة"، وتُستخدم لتحديد مكان معين في المحادثة. تختلف عن مفاهيم مثل "هناك" التي تشير إلى مكان بعيد أو غير واضح. تُستخدم غالبًا عند الإشارة إلى شيء أو شخص في نفس المكان الذي يتحدث فيه المتحدث.
2) تتكون الكلمة من حرف "这 (zhè)" الذي يعني "هذا"، وحرف "边 (biān)" الذي يعني "جانب" أو "نقطة". جمعها يشكل "هنا" أو "هذه النقطة"، وتشير إلى موقع قريب من المتحدث.
3) تُستخدم في سياقات يومية مثل الاتجاه أو التوجيه، كما في "اذهبي إلى هنا" أو "أين هاذا؟". في الثقافة الصينية، تُعتبر من الألفاظ البسيطة والضرورية للحوار اليومي، وغالبًا ما تُستخدم مع أفعال مثل "اذهب" أو "اسمع".
أمثلة الجمل
请到这里来。
من فضلك اقترب من هنا.
你听，这边有声音。
استمع، هناك صوت هنا.