全然
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بشكل كامل
كيفية الفهم
全然
الكلمة الصينية 全然 (quán rán) تعني بشكل عام أو تمامًا، وغالبًا ما تُستخدم لتأكيد عدم وجود أي شذوذ أو استثناء. على عكس مصطلحات مثل "بلا شك" أو "بلا شك"، فإن 全然 تُستخدم بشكل خاص في سياقات التأكيد الكامل للحالة المذكورة.
تحتوي الكلمة على حرفين: 全 (quán) يعني "كل" أو "كامل"، و然 (rán) يُستخدم غالبًا كجزء من أسماء الأشياء أو الأوضاع، ويُضيف طابعًا واقعيًا. معًا، تشكّل هذه الكلمة دلالة واضحة ومباشرة تُعبّر عن "كليًا" أو "بشكل كامل".
تُستخدم 全然 في سياقات يومية مثل التعبير عن اليقين أو السلامة، مثل "لا شيء مختلف تمامًا" أو "لا يوجد أي شيء غير طبيعي تمامًا". في الثقافة الصينية، تُعتبر أداة قوية للتأكيد والتأكيد على النقاء أو الوضوح في الأمور.
أمثلة الجمل
tā wánquán méi lái
لم يأتِ بأي شكل من الأشكال.
zhè jiàn shì quán rán méi yǒu wèntí
هذا الأمر لا يحتوي على أي مشاكل.