开工
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بدأ العمل
كيفية الفهم
开工
开工 (kāi gōng) تعني بدء العمل أو الإنتاج، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات مثل البدء في بناء مشروع أو بدء إنتاج منتج. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "البدء" لأنها تركز على البدء في نشاط عملي أو إنتاجي بشكل رسمي.
يتكون الحرف الأول "开" (kāi) من معنى "فتح" أو "بدء"، بينما يشير الحرف الثاني "工" (gōng) إلى "عمل" أو "إنتاج". وبالتالي فإن الكلمة تُترجم إلى "بدء العمل" بمعنى رسمي أو عملية.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات الشركات أو المشاريع، حيث تشير إلى بداية التنفيذ الفعلي. كما تُستخدم أيضًا في السياقات اليومية مثل البدء في بناء منزل أو إطلاق منتج جديد. من المهم معرفة أن هذا المصطلح قد لا يُستخدم بنفس الطريقة في الثقافات الأخرى، حيث يُفضل استخدام عبارات أكثر تحديدًا.
أمثلة الجمل
项目今天正式开工了。
بدأ المشروع رسمياً اليوم.
工厂将在下个月开工。
ستبدأ الشركة بالإنتاج الشهر القادم.