一举
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: عمل واحد
كيفية الفهم
一举
تُعتبر "一举" كلمة صينية تعني "عمل واحد" أو "خطوة واحدة"، وتُستخدم عادةً للإشارة إلى إجراء واحد يُتخذ بذكاء أو بفعالية كبيرة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "أمر واحد" أو "اختيار واحد" لأنها تركّز على الفعل نفسه وليس فقط على النتيجة.
يتكوّن المصطلح من حرفين: "一" (yī) الذي يعني "واحد"، و"举" (jǔ) الذي يعني "رفع" أو "فعل شيء ما بثقة". معًا، يُشكلان مفهومًا يشير إلى فعل واحد يتم بطريقة فعّالة أو ذات تأثير كبير.
تُستخدم "一举" في سياقات ثقافية مختلفة، مثل التعبير عن قرارات ذكية أو خطوات استباقية. كما أنها تظهر في مقاطع كلاسيكية أو أقوال مشهورة تُبرز أهمية اتخاذ خطوة واحدة بذكاء. يُفضل استخدامها في سياقات رسمية أو مقالات لتعزيز المعنى.
أمثلة الجمل
他做出了一举两得的决定。
قام باتخاذ قرار يحقق نتائج متعددة بخطوة واحدة.
这是一举改变局势的关键行动。
هذه خطوة واحدة تغير مجرى الأمور بشكل جذري.