对策
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خطة عمل، إجراءات وقائية
كيفية الفهم
对策
الكلمة الصينية "对策" تعني الإجراءات أو الخطط التي تُتخذ لمواجهة مشكلة أو موقف معين. تختلف عن مفاهيم مثل "حل" أو "إجابة" لأنها تركز على التخطيط والتحضير المسبق بدلاً من مجرد الرد على المشكلة بعد حدوثها.
إن كلمة "对策" تتكون من حرفين: "对" الذي يشير إلى "المواجهة" أو "الرد"، و"策" الذي يعني "خطة" أو "استراتيجية". ومعًا، تعني "خطة للرد" أو "استراتيجية للتعامل".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل السياسة، الأعمال، والتعليم. وهي تُظهر أهمية التخطيط والتفكير المسبق في الثقافة الصينية. من التعابير الشائعة استخدام "采取对策" (إتخاذ إجراءات وقائية)، والتي تعني أخذ خطوات محددة لمنع أو حل مشكلة ما.
أمثلة الجمل
wǒmen xūyào zhìdìng yǒuxiào de duìcè lái jiějué zhège wèntí
نحن بحاجة إلى وضع خطة فعالة لحل هذه المشكلة.
zhèngfǔ cǎiqǔ le xīn de duìcè lái yìngduì jīngjì wēijī
أصدرت الحكومة إجراءات جديدة لمواجهة الأزمة الاقتصادية.