杀伤
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الإصابات القاتلة
كيفية الفهم
杀伤
تُشير كلمة "杀伤" إلى الإصابات التي تؤدي إلى الوفاة أو تهدد الحياة. تختلف عن مفاهيم مثل "جروح" أو "إصابات" لأنها تركز على الجوانب المميتة والخطيرة. في السياقات العسكرية أو الطبية، تُستخدم لوصف الأضرار الناتجة عن أسلحة أو حوادث خطيرة.
يتألف الكلمة من حرفين: "杀" (shā) الذي يعني "القتل" أو "الإعدام"، و"伤" (shāng) الذي يدل على "الإصابة" أو "الجرح". معًا، يشكلان معنىً يربط بين قتل وجرح، مما يجعله مصطلحًا دقيقًا يعكس خطر الإصابة الشديد.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات العسكرية، مثل "الخسائر البشرية" أو "القصف العنيف". كما تظهر في الأخبار أو التقارير الطبية. من المهم معرفة أن "杀伤" لا تعني فقط الوفاة، بل أيضًا الإصابات الخطيرة التي قد تؤدي إليها. يُفضل استخدامها في سياقات رسمية أو متخصصة.
أمثلة الجمل
这次爆炸造成了严重的杀伤。
لقد سبّبت هذه الانفجار إصابات خطيرة.
这种武器的杀伤力很强。
إن قدرة هذا السلاح على القتل كبيرة جدًا.