奴役

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
nú yì
المعنى: عبودية، تَعْبِيد
مثال
他被奴隶主奴役了很长时间。
nú yì

📚 كيفية الفهم

奴役 (nú yì) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية 奴役 تعني الإخضاع أو التحكم في شخص آخر بشكل قسري، وغالبًا ما يرتبط بفكرة أن الشخص لا يملك حريته. تختلف عن مصطلحات مثل 'خدمة' أو 'استخدام' لأنها تحمل دلالة سلبية أقوى، حيث يُستخدم لوصف علاقات غير عادلة أو استغلالية.

يتألف المفرد من حرفين: 奴 (nú) الذي يعني 'عبد' أو 'مستعبد'، و役 (yì) الذي يعني 'عمل' أو 'خدمة'. معًا، تشير إلى الوضع الذي يكون فيه الشخص مستعبداً للقيام بأعمال أو خدمة دون رغبة أو حرية.

تُستخدم هذه الكلمة في السياقات السياسية أو الاجتماعية لوصف الاستعمار أو الاستغلال الاقتصادي. كما تظهر في الأدب والمنشورات التي تناقش حقوق الإنسان. من المهم استخدامها بحذر لأنها قد تُعتبر إهانة أو انتقادًا شديدًا.

💬 أمثلة الجمل

他被奴隶主奴役了很长时间。
nú yì
كان يعاني من العبودية على يد مالك العبيد لسنوات.
历史上的奴隶制度是一种残酷的奴役形式。
nú yì
إن نظام العبودية في التاريخ كان شكلاً قاسياً من أشكال العبودية.

🔍 تحليل الحروف