强劲
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: قوي ونشط
كيفية الفهم
强劲
الكلمة الصينية 强劲 (qiáng jìng) تعني "قوي ونشط" أو "متفوق في القوة والنشاط". تُستخدم عادة لوصف الأداء أو الحالة التي تتميز بالقوة والطاقة، وتختلف عن مفاهيم مثل "قوي" أو "فعال" لأنها تشير إلى قوة متوازنة مع نشاط مستمر.
تتكون الكلمة من حرفين: 强 (qiáng) الذي يعني "قوي" أو "أقوى"، و勁 (jìn) الذي يُشير إلى "الطاقة" أو "النشاط". جمعهما يشكل معنى يعكس قوة لا تُقاوم ونشاطًا دؤوبًا.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل الرياضة، الاقتصاد، أو التكنولوجيا، لوصف أداء أو نمو قوي. في الثقافة الصينية، تُعتبر كلمة مُهمة لوصف النجاح أو التقدم المستمر، ويمكن استخدامها أيضًا في التعابير مثل "نمو强劲" لوصف نمو اقتصادي قوي.
أمثلة الجمل
他的表现非常强劲，赢得了所有人的赞赏。
أداءه كان قويًا جدًا، وقد أكسبه إعجاب الجميع.
这个公司今年的业绩强劲，利润大幅增长。
أداء هذه الشركة هذا العام كان قويًا، وارتفعت أرباحها بشكل كبير.