特意
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بشكل خاص
كيفية الفهم
特意
الكلمة الصينية 特意 تعني "بشكل خاص" أو "بإرادة مقصودة"، وهي تُستخدم لتأكيد أن شيء ما تم فعله بوعي وتصميم، وليس عفوياً. على عكس مصطلحات مثل "بشكل عام" أو "بلا قصد"، فإن 特意 تشير إلى نية واضحة وواضحة في الفعل.
تتألف الكلمة من حرف 特 (tè) الذي يُعني "خاصة" أو "مميز"، وحرف 意 (yì) الذي يعني "معنى" أو "نية". جمعاً، تشير إلى نية أو إرادة خاصة.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية لشرح أسباب اتخاذ قرارات معينة أو للتعبير عن التقدير لجهود شخص ما. على سبيل المثال، إذا زار شخص ما مكانًا بعيدًا لأنها أحبته، يمكن القول إنه جاء 特意. كما تُستخدم في الثقافة الصينية لتقدير الجهد والنية، مما يعكس أهمية النية في العلاقات الاجتماعية.
أمثلة الجمل
tā tè yì cóng běijīng gǎn lái cānjiā wǒ de shēngrì jùhuì
قام بزيارة من بكين بشكل خاص لحضور حفل عيد ميلادي.
tā tè yì mǎi le wǒ zuì ài chī de dàngāo
أصبحت تشتري الكعكة التي تحبها أكثر.