迹象
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: علامة أو مؤشر
كيفية الفهم
迹象
الكلمة الصينية "迹象" (jì xiàng) تعني علامة أو مؤشر يُستخدم لتحديد وجود شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ملموسًا أو فكرة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "أشار" أو "دلالة" لأنها تركز أكثر على وضوح ووضوح الإشارة، ولا تُستخدم في السياقات التعبيرية بشكل عام.
يتألف الكلمة من حرف "迹" (jì)، وهو يشير إلى أثر أو بقايا، وحرف "象" (xiàng)، وهو يُعني شكل أو صورة. معًا، يشكلان دلالة تشير إلى إشارة أو مؤشر يمكن رؤيته أو اكتشافه.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل العلم والسياسة والحياة اليومية. على سبيل المثال، في علم الأحياء، قد تُستخدم للإشارة إلى أثر حيوان. كما أن لها أهمية ثقافية في الفهم العام، حيث تُعتبر كلمة قوية ومحددة في وصف الأدلة أو الإشارات.
أمثلة الجمل
他身上还有战斗的痕迹。
لا يزال لديه آثار معركة على جسده.
这是一些新政策的迹象。
هذه هي علامات لسياسات جديدة.