行驶
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: السير، الحركة
كيفية الفهم
行驶
الكلمة الصينية 行驶 تعني السير أو الحركة، وغالبًا ما تُستخدم لوصف حركة المركبات مثل السيارات أو القطارات. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل 'متحرك' أو 'يتحرك' لأنها تشير إلى حالة مستمرة من الحركة وليس مجرد فعل لحظي.
تحليل الأحرف: الحرف 行 (xíng) يعني 'السير' أو 'الحركة'، بينما يشير الحرف 驶 (shǐ) إلى 'القيادة' أو 'السير بسيارة'. معًا، تشكل الكلمة مفهومًا للحركة المستمرة والعملية، خاصة في سياق المركبات.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم 行驶 غالبًا في سياقات الطرق والمواصلات، مثل "سيارة تسير" أو "قطار في طريقه". كما تُستخدم في السياقات العامة مثل "الحركة الاقتصادية". من المهم معرفة أن هذه الكلمة لا تُستخدم غالبًا بشكل فردي، بل في سياقات معينة تدل على الحركة المستمرة.
أمثلة الجمل
汽车正在行驶。
السيارة تسير الآن.
火车在铁路上行驶。
القطار يسير على السكة الحديدية.