经受
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يمر باختبار أو تجربة
كيفية الفهم
经受
الكلمة الصينية "经受" (jīng shòu) تعني أن الشخص يمر بتجربة صعبة أو اختبار، سواء كانت نفسية أو مادية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "مواجهة" أو "تعرض" لأنها تُركز على تأثير التجربة وتأثيرها على الفرد، وليس فقط على الواقعة نفسها.
تحتوي الكلمة على حرفين: "经" (jīng) الذي يعني عادة "التجربة" أو "المسار"، و"受" (shòu) الذي يعني "يأخذ" أو "يتحمل". معًا، تشكل "经受" دلالة قوية للعبور عبر تجربة صعبة والتكيف معها.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الثقافية والتعليمية، مثل "يمر بتجارب صعبة" أو "يتحمل ضغوط العمل". من المهم استخدامها بشكل صحيح، إذ إنها تعكس مستوى التحمل والقوة النفسية.
أمثلة الجمل
他必须经受住这次考验。
يجب عليه أن يمر بهذه الاختبار.
这家公司在经济危机中经受住了考验。
هذا المتجر تحمل تأثير الأزمة الاقتصادية.