鼓吹
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تشجيع مفرط
كيفية الفهم
鼓吹
الكلمة الصينية "鼓吹" تُستخدم عادة للإشارة إلى الترويج أو الدعاية المفرطة لشيء ما، وغالبًا ما تحمل دلالة سلبية، كأن يتم إبراز مزايا شيء معين بشكل غير حقيقي أو مبالغ فيه. تختلف عن مفاهيم مثل "نشر" أو "توعية" لأنها تركز على التأثير العاطفي والسياسي، وليس فقط نقل المعلومات.
يتألف الكلم من حرف "鼓" الذي يعني "الطبل" أو "تحفيز"، وحرف "吹" الذي يعني "吹气" أي "نفخ" أو "الترويج". جمعهما يُشكل معنى "الترويج أو الدعاية" بشكل مبالغ فيه.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية أو الإعلامية، وتُعتبر عبارة بليغة لوصف الإعلانات أو الحملات التي تهدف إلى التأثير على الرأي العام. من الأمثلة الشائعة هو استخدامها في وسائل الإعلام لوصف الحملات الدعائية لسياسة ما.
أمثلة الجمل
tā yīzhí zài gǔchuī zhège zhèngcè
يقوم دائمًا بترويج هذه السياسة.
méitǐ gǔchuī le zhèi bù diànyǐng de chénggōng
ترى وسائل الإعلام أن هذه الفيلم ناجح.