勤劳
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: العمل الجاد والاجتهاد
كيفية الفهم
勤劳
勤劳 (qín láo) تعني العمل بجد واجتهاد، وتُستخدم لوصف الأشخاص الذين يبذلون جهدهم في مهامهم ويتمسكون بالجدول الزمني. تختلف عن مفاهيم مثل 'الكسل' أو 'الاسترخاء'، حيث تُظهر روح التحلي بالمسؤولية والالتزام.
تتكون الكلمة من حرفين: 勤 (qín) الذي يعني الجهد والاجتهاد، وLabor (láo) الذي يعني العمل أو الإجهاد. معًا، تشير إلى الشخص الذي يعمل باستمرار وبدون إهمال. أصل الكلمة يعود إلى الفلسفة الصينية التي تشجع على التفاني في العمل.
في الثقافة الصينية، يُعتبر勤劳 عادةً مطلوبة للغاية، وغالبًا ما يتم استخدامها في سياقات التعليم أو العمل أو الحياة اليومية. مثلاً، يقال: "الطالب勤奋" (الطالب الجاد). كما يمكن استخدامها في نصائح للوالدين أو المعلمين لتشجيع الأطفال على الدراسة بجد.
أمثلة الجمل
他非常勤劳,每天工作到很晚。
هو rất جاد في العمل، يعمل حتى وقت متأخر كل يوم.
她的勤劳赢得了同事们的尊重。
اجتهادها أكسبها احترام زملائها.